业内消息灵通人士今天在河内说，越南预计其建在清化省的1000万吨/年（20万桶/日）新炼油厂在2013年前竣工时将每年为这个国家增加50万吨液化石油气（LPG）的供应量。

    业内消息灵通人士说，越南国有石油巨头越南国家石油公司（PetroVietnam）预计在本周将开始建造这个投资58亿美元的合资炼油企业Nghi Son炼油厂。

    消息灵通人士补充说，越南国内目前LPG的年需求量估计在80多万吨，其中一半以上的LPG需从国外进口。

    除LPG以外，这个新建炼油厂还具有年产210万吨汽油、267万吨柴油和79万吨煤油及航空燃料油的潜力。

    4家公司在Nghi Son炼油和石化厂中拥有股份，他们分别是PetroVietnam拥有25.1%的股份，日本炼油企业Idemitsu Kosan公司和科威特石油国际公司各拥有35.1%的股份以及日本三井化学公司拥有4.7%的股份。

    位于河内以南180公里的Nghi Son炼油厂将是越南国内的第2个炼油厂，越南国内第一个炼油厂是将于2009年在广义省中部Dung Quat竣工的炼油厂，这个炼油厂将具有日加工13万桶原油的能力。