石化双雄踏空两宗罪：财务保守和从不对冲
2008/10/13/09:47 一个严重依赖上游，波动频繁的国家战略行业，竟然不做期货对冲，这简直是匪夷所思
油价降了，但中国石油巨头却似乎高兴不起来，原因深埋在几年前。
10月6日，纽约商品交易所11月份交货的轻质原油期货价格下跌6.07美元，收于每桶87.81美元，创8个月来新低。中国炼油行业本月终有望扭亏为盈。
但中石化却传出大幅减产消息，关于石化双雄屡次战略部署失误的效果浮出水面。
原油暴涨猛增库存
路透社在9月19日的报道，亚洲最大炼油商中国石化一位高层人士表示，“为减少库存量,自9月份开始,公司原油月进口量将较原计划削减8-10%，减少约100万吨，同时减少原油加工量以消化成品油库存。”
与此相反，在七月份的时候，为了响应政府的号召，增加库存以免影响奥运会的顺利召开，两大石油巨头在今年夏季进口了创纪录数量的原油、柴油，还首次成为汽油净进口国。
