“在2007年年底之前将该化工园内企业关停转迁完毕”。浙江省政府近日做出的这个结论性的决定，使位于杭州萧山区的浙江省首家乡镇化工园区，因对周边环境污染严重终于面临寿终正寝的命运。
 
　　2月2日，本报《化工园毁了我们的生活》报道中“浙江萧山25家化工企业排放污水毒气，10年时间近60人死于癌症”的污染现状，引起了社会各界的高度关注。不仅中央、浙江多家媒体及时跟进报道，在浙江省的两会期间，钱塘江的化工污染成了代表们的热门话题。萧山区政府表示，在今年年底之前，受国家环保总局关注的南阳红山区域的所有钱塘江外排口将全部关闭。

　　“在2007年年底之前将该化工园内企业关停转迁完毕”。浙江省政府近日做出的这个结论性的决定，使位于杭州萧山区的浙江省首家乡镇化工园区，因对周边环境污染严重终于面临寿终正寝的命运。

　　四个月一眨眼过去了，6月1日下午，记者又走在通往化工园的路上。

　　与四个月前不同的是，在钱塘江萧山区段一处河坝旁边的墙面上，记者随时能看到写着醒目的保护环境的标语，可见当地已认识到保护生态的重要性。但在采访中，记者一谈
到具体而关键的问题，有关部门人士却闪烁其词，让人感到环境治理工手的艰巨复杂。

　　排污高招频出

　　从当初“迎财神”般引进化工企业到如今对其强制关停，萧山人走了一条坎坷之路，也对“长远环境保护与短期经济利益”的关系有了更深认识。

　　据坞里村渔民邵关通反映，迫于舆论的压力，如今排污企业也不像以前那样肆无忌惮了，就是经常改白天排污为晚上排，或者采用更为隐密的手段排污。

　　6月1日18时左右，记者先后查看了上次采访时所看的排污口。在赭山湾闸，排污口作了一些掩饰：一大堆建筑垃圾中间，褐色污水哗哗涌出。在外六工段附近的滩涂上，酱色污水冲出了一个二十多平方米的大水坑，面积比1月份时大了一半左右。另一个原本在江堤边的排污口，则向江中挺进了十几米，边上还有崭新的塑料布衬着，附近，有穿着工作服的人员在走动。其他的排污口，一股股颜色各异的污水依然从江底冒出，在江边形成了一条条醒目的色带。