“今年开春以来河水好多了。”家住阳江江城区岗列街道那格村的梁成龙大伯对记者这样说，“怕的是一会儿好一会儿坏，那在电镀城周围的人又要遭殃了。”有着十多年历史的岗列那格五金电镀城曾为阳江的经济发展做出过很大贡献，但现在却因为污水处理不过关被省环保局挂牌督办。

    近日，记者随省环保局“环保督办”采访团到此进行实地采访。

    村民——

    “排出来的水是黑黄色的”

    近日，记者在岗列那格电镀城看到，“电镀城”里只是几十家家庭作坊式的小型电镀厂，最大的一家占地也不过600多平方米，可以说是一个门口就是一家电镀厂，而且生产工艺都很落后，基本上靠人工操作。

    据岗列街道办事处杨副主任介绍，建立电镀城本来是为了集中生产便于管理，但由于年久失修，城内电镀废水排污管（沟）已不同程度地存在破损、渗漏、淤积等现象。据悉，去年年底电镀城还出现了排污管道破损、渗漏，导致未经处理的电镀污水直接流入漠阳河的污染事故，引起附近村民的强烈不满。

    同时，由于电镀城污水处理设施简陋、工艺简单，废水排放不能保证稳定、全面达标，处理能力也不能满足未来发展的需求，铜、总铬、六价铬等污染物有时会超标，其中2006年10月8日的监测报告中，总铬浓度为8.13毫克/升，超标4.42倍，同时，电镀城还存在企业规模小，电镀废水处理后的污泥未能规范处理等诸多问题。

    “2007年以前我们经常跟电镀城那边的人吵架。”梁成龙大伯这样告诉记者，“我们每天都盯着他们的排污口，以前排出来的水经常是黑黄色的，用河里的水来浇菜，过不了多久菜就会变成半死不活的样子。”

    现状——

    电镀污泥不经处理直接填埋

    电镀城内37家企业共用的污水处理站工艺也比较简单，而且对含有重金属的电镀污泥完全不能处理，每天产生20～25公斤的电镀污泥就直接拉到垃圾场填埋，严重影响当地土壤环境。此外，那格五金电镀城污水处理站还存在管理体制不顺、责任不清的问题，为闲置污水处理设施提供了可乘之机。

    据江城区介绍，电镀城规划建设之初，由政府负责征地，通过卖地皮的方式卖给私人，厂房也由私人自行建设并拥有其产权；污水处理站则由阳江市、江城区两级财政以及园内电镀企业三方出资建设，一直以来由江城区岗列街道（原岗列镇）企业办负责日常运营管理，共有5名管理人员，运营费用均由阳江市财政负担，近几年市财政平均每年拨款50万元作为电镀城污水处理站的运营费用，园内电镀企业无需再向处理站缴纳污水处理费用。

    据调查，电镀城的排污费由阳江市环保局直接向27家电镀企业分别征收，污水处理站无需再缴纳排污费。

    治理——

    正在规划新的电镀城

    “经常见到市环保局的人来这边检查。”那格村的村民这样说。面对被挂牌的事实，阳江市开始了自救行动。

    据该区的工作人员介绍，每天都有政府工作人员到电镀城检查，同时经过管网的全面改造，目前电镀城的污水排放已经全面达标。

    “现在的污水处理为日处理300吨，但企业全部开工的话排放能力为日均350吨，达不到完全处理的要求，为此，我们采取了轮流限排、轮流停工的办法，使得排放能力控制在300吨左右，以便能够完全处理。”阳江市江城区副区长余洪波对记者这样说。江城区还将在埠场镇选建新的规模更大的电镀城。

    同时，该区工作人员表示，在新的电镀城建好以前，将继续对现电镀城进行改造，以便各方面都能够达到要求。

    但在现场，记者发现，该电镀城的废气仍然未经收集处理，仅靠几个大风扇加速空气流动，车间内弥漫着浓烈的刺激性气味，工人在工作时也没有任何的防护措施，对身体健康存在严重威胁。

    对此，余洪波表示，电镀行业基本上都存在这样的问题，会对工人的身体有所损害，将进一步改善生产环境，对工人负责。

    余洪波还表示，希望经过努力整改，早日摘掉挂牌督办的帽子。

    聚焦

    环保督办

    据岗列街道办事处杨副主任介绍，该电镀城始建于1994年，经阳江市政府及规划、国土、环保等部门研究同意，由江城区岗列镇企业办牵头开发建设“岗列那格五金电镀城”，以安排接纳市区搬迁的小型电镀厂点，实现集中生产、集中治污。1995年，岗列那格五金电镀城建成投产，污水处理站也同时投入使用，并于2001年对污水处理站进行扩建改造，设计日处理废水量约为300吨。

    目前，岗列那格五金电镀城内建有小型电镀厂37家，主要以镀铜、镍、铬、锌为主，日排废水量共约350吨左右，并有逐年增加的趋势。污水处理能力明显无法满足需求。